历史

繁体字与简体字

叶九秋 · 10月21日 · 2016年

华夏传统文化一脉相承,字体演变过程中共有八种字体:甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书、草书和行书等八种字体。

八种字体中,目前后三种还能在生活中能见到,这个是随着时代发展演变,乃是大趋势,无可挑剔。

但是,繁体变成简体字,九秋感觉,挺可惜的。

过程

汉字成型于汉朝,所以叫做“汉”字,之后钟繇奠定楷书为正统,此时汉字已经从符号到简单文字,再到楷书正统,完成了文字的演变。

行草与楷书并行于世,在上千年的过程中,汉字由社会自主演变,但是到了近现代,九秋预测为了响应变革口号,强行从文字开始,进行改革。

汉字讲究,形、音、义。只有通过历史的演变,汉字跟随历史演变,才不会出现文字断层,现如今,短短的时间之内,由少部分学者由繁体字转为简体字,之后推行到全国。在短短的时间之内,将繁体字转化为简体字的话,很难完全遵循汉字构型的六书原理。

汉字构型的六书:象形、指事、会意、形声、转注、假借。这六种方式在繁体字中都能看得出来,但是在简体字中,很难看出历史的底蕴。这就像一个哲学家被抽去内在的思想灵魂,那么他将一文不值。

九秋估计,如果不恢复繁体字,或者不倡导一部分语言文字学家着力研究,汉字文化必定式微。搞不好哪一天,汉字就会变成像英文那种只是一个个符号的工具而已。

分析

其实当年繁体化简体有一定的历史趋势:

其一、古时候存在的事物较少,少量的符号就可以代替。

其二、后来事物增多,汉字随之增加,辨识不易。另外还有各类通假字,别字的干扰。

其三、当时那个时代需要快速普及文字,但是根据繁体字的数量以及书写难度来说,不利于普及。

其四、现如今文字没有再增加是因为出现新生事物,人们喜欢用词表示,而不是创造新字,这算是一个历史的进步。

比如电视机,电脑,如果放在古代肯定是需要创造出两个新字来表示这两个事物的。

有一个很明显的例子就是,如果将文言文的一句话十个字翻译成现在的白话文至少需要二三十个字,就是因为第一步就需要古时候的一个字翻译成一个词,所以,用字和用词各有优劣,现在很难讲述到底那种趋势更加完善。

0 条回应