分析
必要性
此处为普通人学习英语的必要性分析。
顶尖的翻译家确实是水平高于机器翻译,重点是大多数人没有能力达到翻译家的水平。顶尖翻译家,毕竟是上层人士的首选,有必要,但是不应该强制普通人进行学习。
英语其实应该是作为精英教育以及兴趣教育,而不应该作为普遍的素质教育。 精英阶层是因为具有学习英语的天然环境以及应用场景,兴趣教育也能够令那些对于英语感兴趣的人群事半功倍。
英语对于多数人来说,既没有学习的必要,也没有应用的场景。只是占用了学生的精力与时间,毫无意义。
随着翻译软件的技术进步,翻译软件的翻译水平,已经甩出大多数人寒窗数年甚至十几年的水平,既然有好用的工具,为什么不用呢?日常沟通,阅读一些国外文献,都可以用翻译软件解决。
工具
:::: tabs
::: tab-pane AI工具
IELTS9:这是一个使用 GPT 4 来批改雅思作文的在线工具
WordSea:输入单词后,AI 会生成对应的图片,通过视觉的方式加强单词记忆。
:::
::: tab-pane 插件
Trancy:支持YouTube/Netflix双语字幕,Trancy还提供了网页AI划词翻译和全文翻译等功能。
:::
::: tab-pane 写作
倩言AI:中英文作文批改和语法纠错工具。
:::
::::
求知
网站
:::: tabs
::: tab-pane 网站
Lit2Go:免费的英语阅读音频和 PDF 文档,并标注了阅读难度(基于弗莱施-金凯德公式,可读性测试)。
Trancy:沉浸式语言学习。
马大哈翻译:翻译中文夹英文的 Chrome 拓展。
:::
::::
简言
段子
中国人学习外语,都不会长久的,刚解放时,学校学习俄语;接着又学习日语;改革开放以后,又学习英语。